# NASA encerra missão do Swift e mantém arquivo científico aberto

Última observação ocorreu em 20 de outubro; anúncio de 23 de outubro destaca dados disponíveis para pesquisas futuras.

Autoria: Angelo Sebastião Silva Goncalves
Publicado: 2026-10-23T22:32:59.726Z
Revisado: 2026-10-23T22:32:59.726Z
URL canônica: https://nextags.com.br/news/nasa-encerra-missao-swift-arquivo-cientifico-aberto/

A NASA [confirmou em 23 de outubro de 2026](https://science.nasa.gov/missions/swift/nasas-swift-mission-ends/) o encerramento da missão científica do observatório Neil Gehrels Swift. A última observação ocorreu em 20 de outubro. A altitude abaixo de 275 quilômetros aumentou o arrasto atmosférico e impediu que os telescópios mantivessem a estabilidade necessária.

A agência prevê a reentrada nas próximas semanas, sem informar uma data exata. O arquivo permanece público: reúne aproximadamente 12 terabytes de dados e mais de 1,5 milhão de imagens do telescópio ultravioleta e óptico. O fim das observações preserva, assim, material para outras pesquisas.

## Como o observatório respondia aos eventos

A [documentação técnica da missão](https://science.nasa.gov/mission/swift/spacecraft/) descreve um sistema com três instrumentos. O BAT detectava explosões de raios gama e calculava sua posição. Em seguida, a nave mudava de orientação automaticamente para colocar o alvo no campo dos telescópios de raios X e de luz ultravioleta e visível.

Esse movimento ocorria entre 20 e 100 segundos após a detecção inicial. A posição também era transmitida à Terra, permitindo que outros observatórios acompanhassem o evento antes que seu brilho diminuísse.

Lançado em 20 de novembro de 2004, o Swift recebeu em 2018 o nome de Neil Gehrels, seu primeiro pesquisador principal. Essa é a história do equipamento, anterior ao anúncio de encerramento.

## Onde consultar os dados

A [página oficial do arquivo Swift](https://swift.gsfc.nasa.gov/archive/) oferece caminhos diferentes para acessar observações. Uma interface específica permite pesquisar registros pelo nome de uma explosão de raios gama ou por parâmetros da missão. A interface HEASARC permite buscas que abrangem vários observatórios.

Também há acesso direto aos arquivos por HTTPS. A documentação reúne orientações iniciais, versões de processamento e referências de calibração. Outro recurso é a cronologia operacional, que registra movimentos da nave e observações automáticas ou planejadas. São ferramentas de consulta ao acervo; sua existência não indica que a coleta continua.

## O que muda para quem trabalha com o acervo

Na avaliação editorial da Nextags, a distinção relevante é entre produzir uma nova observação e examinar uma já registrada. Para usar o acervo em um estudo, é preciso escolher uma pergunta que possa ser respondida com as medições disponíveis.

Um trabalho reproduzível deve identificar os arquivos utilizados, as versões de processamento e os critérios de seleção. Comparar resultados também exige atenção ao instrumento e ao período observado. Preservar esses detalhes permite que outra equipe confira a análise e compreenda suas limitações, mesmo quando o equipamento que produziu os dados já encerrou sua atividade científica.

## Fontes
- [NASA — encerramento da missão Swift, 23/10/2026; origem da fotografia](https://science.nasa.gov/missions/swift/nasas-swift-mission-ends/)
- [NASA — instrumentos e funcionamento do observatório Swift](https://science.nasa.gov/mission/swift/spacecraft/)
- [NASA — acesso e documentação do arquivo Swift](https://swift.gsfc.nasa.gov/archive/)
- [NASA — diretrizes de uso editorial de imagens e mídia](https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/)